ereyga

opt out

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

opt out

DHAN

/opt awt/ (v) iska-dayn (ka tala bixid) (wax aad doorato inaad iska dayso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sort out

DHAFANDHAAF

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cut out

DHAFANDHAAF

/kat-awt/ (v) ka jarid (ka gooyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cut out

DHAFANDHAAF

Jooji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eat out

DHAFANDHAAF

/iit-awt/ (v) ka soo-cuntaynta baararka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get out

DHAFANDHAAF

/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

put out

DHAFANDHAAF

/put awt/ (v) 1. damin (siiba dabka demintiisa) 2. dhibid (arbushid) 3. baahin (akhbaar daabicid ama faafin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

count out

DHAFANDHAAF

/kawnti-awt/ (v) 1. ka boodid (tirada ka saarid). (v) 2. feer-yahanka looga raayo kolkuu soo kici waayo toban seken.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

point out

DHAFANDHAAF

/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cast out

DHAFANDHAAF

/kaast awt/ (v) eryid (meel ka cayrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come out

DHAFANDHAAF

/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dole out

DHAFANDHAAF

/dhool awt/ (v) sadaqo-bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drop out

DHAFANDHAAF

/drop awt/ (v) 1. iskuul ka saaqidid (n) 2. qofka iskuul ka saaqida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lock out

DHAFANDHAAF

/lok awt/ (v) 1. ka qufulid (aan gudaha la geli karin) 2. irridka ka xirid (shaqaalaha mudaharaadaya oo irridka isku gooya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

look out

DHAFANDHAAF

/ (n) taxadar; is-jir (taxadar noqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wipe out

DHAFANDHAAF

/wayp-awt/ (v) baabi'in; tirtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

worn out

DHAFANDHAAF

/worn-awt/ (adj) 1. dhammaaday; duugoobay (adj) 2. daalay, dhacsaal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pout

DHAFANDHAAF

/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pout

DHAFANDHAAF
1

n., (a bird) unacas, -ti.

2

pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tout

DHAFANDHAAF
1

tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah

2

tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn

3

tout, n.m. - dhamaan; isu gayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spout

DHAFANDHAAF

/spawt/ (v) 1. shubmid (qubid, sida biyo iwm, oo meel ku shubma) (n) 2. ganta ama afka wax ka shubmaan (sida ganta kirliga, tuubada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stout

DHAFANDHAAF

/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stout

DHAFANDHAAF

a., buuran, shilis, xoog weyn; stout man, torog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go out

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

option

DHAFANDHAAF

/opshan/ (n) ikhtiyaar (istikhyaar) (fursadda qof wax ku kala dooran karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

option

DHAFANDHAAF

option, n.f. - doorasho ama kala doorasho qayb jamacadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

output

DHAFANDHAAF

/awt-put/ (n) wax soo saar (waxa qof ama mashiin soo saaro).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Output

DHAFANDHAAF

Ka bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sprout

DHAFANDHAAF

/sprawt/ (v) fufid (soo-saarid, sida dhir caleen soo-saarta) kobcid, korid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dig out

DHAFANDHAAF

/dhig-awt/ (v) soo-saarid (soo-qufid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eke out

DHAFANDHAAF

/iik-awt/ (v) 1. tashiilid (dhaqaalayn) (v) 2. dabirid (ka dabarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lay out

DHAFANDHAAF

/ley awt/ (v) 1. ku safid (si habaysan u warid). 2. khariiddad ama juquraafi sawir ah (magaalo ama dhismo iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

map out

DHAFANDHAAF

/maap awt/ (v) qorshe dejin (kaarto dejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

opt for

DHAFANDHAAF

/apt for/ (v) doorasho (rabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

optique

DHAFANDHAAF

optique, n.f. - arag; qaybta fisigiska oo ku saabsan aragga iyo ifka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pay out

DHAFANDHAAF

/pey awt/ (v) 1. lacag bixin (beeso aad shay ama khidmad ku kharash-garaysid) 2. xarig siidayn (xarig laalaadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rub out

DHAFANDHAAF

/rab awt/ (v) masaxid (siiba tirtirid qoraal, wasakh iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

run out

DHAFANDHAAF

/ran awt/ (v) dhammaaday (wax kaa kala go'a, oo aad horay u haysatey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

try out

DHAFANDHAAF

/tray awt/ (v) adv) soo-tijaabin (tijaabo ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

without

DHAFANDHAAF

/with awt/ (adv) aan-lahayn; la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

without

DHAFANDHAAF

prp., la'aan, le'aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cross out

DHAFANDHAAF

/kros awt/ (v) xarriiq dhex-marin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Drop outs

DHAFANDHAAF

Saaqidyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gouge out

DHAFANDHAAF

/gowj awt/ (v) 1. duleelin. e.g. She gouged out a hall in the wood. (v) 2. ka-goyn ama ka-soo bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

knock out

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. feer la tuurid (dhulka ku tuurid ilaa heer uu soo kici waayo). eg. He hit him so hard and knocked him out. 2. ka rayn (ka guuleysasho). e.g. That team was knocked out in the first round.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

print out

DHAFANDHAAF

/print awt/ warqadaha daabacan ee kumbiyuutar soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

set about

DHAFANDHAAF

/set abawt/ (v) diyaar u ahaansho (diyaarsanaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

short cut

DHAFANDHAAF

/shoort kat/ (n) dariiqa ugu dhow marid (dariiqa ugu dhakhsa badan qaadasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

speak out

DHAFANDHAAF

/spiik awt/ (v) si cad u hadlid (dibadda soo dhigid wixii jira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

watch out

DHAFANDHAAF

/wooj awt/ (adj) iska-jir (ka digtoonoow).

waa la naqliyay ✓